Retrait de la poursuite par le créancier

Après paiement, la poursuite ne disparaît pas d'elle-même. Le créancier doit la retirer – facilitez-lui la tâche au maximum.

✓ Vérification gratuite sans inscription · ✓ LP en vigueur au 1.1.2026 · ✓ Pack lettres CHF 9.90 TVA incl., une fois · ✓ Paiement sécurisé via Stripe · ✓ Vos données restent dans votre navigateur

Le résultat s'affiche ici. Vos données restent dans votre navigateur.

L'essentiel

  • Effet : une poursuite retirée par le créancier n'est plus portée à la connaissance de tiers (art. 8a al. 3 let. c LP).
  • Seul le créancier : le retrait (à Genève : « contrordre ») ne peut être déclaré que par le créancier ou son représentant, par écrit (OCP Genève). Le débiteur ne peut pas le signer lui-même.
  • Pas d'obligation : la loi n'oblige pas le créancier à retirer la poursuite, même après paiement (FRC).
  • Payer entièrement : les frais de poursuite sont à la charge du débiteur ; le créancier en fait l'avance et peut les prélever sur les premiers versements (art. 68 LP). Payez donc la créance, les intérêts et les frais.
  • Payé à l'office ? Le débiteur est libéré par le paiement à l'office (art. 12 LP), mais la poursuite reste visible avec la mention « payée » sans retrait du créancier (OCP Genève).
  • Refus du créancier ? Si vous prouvez par titre que la dette est éteinte en capital, intérêts et frais, le tribunal du for de la poursuite peut l'annuler (art. 85 LP). Une poursuite annulée n'est plus communiquée non plus (let. a).

Notre méthode en 3 lettres

  1. Demande polie de retrait avec preuve de paiement et déclaration de retrait prête à signer (page 2), que le créancier n'a plus qu'à signer et envoyer à l'office.
  2. Relance après 14 jours avec renvoi à l'art. 85 LP.
  3. Lettre à l'office : confirmation du retrait et commande d'un nouvel extrait.

Sources : art. 8a, 8, 17, 22, 68, 74, 83, 85, 85a, 86, 88 LP (état 1.1.2026) ; art. 12a, 12b OELP ; art. 142 CPC ; OFJ : instruction n° 5 (art. 8a al. 3 let. d LP), état 1.1.2026, formulaire 2 fac ; ATF 150 III 367 (calcul des délais en mois) ; pratique : OCP Genève, FRC. Vérifié le 19.10.2026.

Comment ça marche

  1. Vérification gratuite : indiquez la date de notification du commandement de payer, l'opposition, la procédure du créancier et le paiement. Le résultat indique la bonne voie – demande selon l'art. 8a al. 3 let. d LP, retrait par le créancier (let. c) ou plainte/action – et la date exacte dès laquelle la demande peut parvenir à l'office.
  2. Éviter les pièges : si vous avez payé ou n'avez pas fait opposition, la demande est rejetée et l'émolument de CHF 40 reste dû. La vérification vous avertit avant.
  3. Pack lettres pour CHF 9.90 : demande à l'office, demande de retrait au créancier avec déclaration de retrait prête à signer, relance et demande de confirmation ou commande de l'extrait – en PDF, en français ou en allemand.

Créer le pack lettres (CHF 9.90)

Questions fréquentes

Le créancier doit-il retirer la poursuite ?

Non, la loi ne l'y oblige pas, même après paiement. Si vous prouvez par titre que la dette est éteinte en capital, intérêts et frais, vous pouvez requérir l'annulation de la poursuite auprès du tribunal du for de la poursuite (art. 85 LP).

J'ai payé la dette. La demande m'aide-t-elle ?

Non. S'il est clair que vous avez payé la dette poursuivie, la demande est rejetée, même avec opposition (instruction OFJ n° 5, ch. 10). Demandez au créancier de retirer la poursuite (art. 8a al. 3 let. c LP). Exception : vous aviez payé avant la notification du commandement de payer.

Peut-on faire radier une poursuite ?

Elle reste au registre, mais l'office ne la porte plus à la connaissance de tiers – elle n'apparaît alors plus sur l'extrait des poursuites. La loi prévoit quatre cas (art. 8a al. 3 LP) : poursuite nulle ou annulée, action en répétition gagnée, retrait par le créancier et demande du débiteur après opposition.